我知道了
珍贵的双金闸水志碑和铁锭
■ 葛以政

双金闸在淮安市淮阴区马头镇运河北岸的双闸村(曾经隶属属过杨庄镇、凌桥乡),是中国大运河这份世界文化遗产中的一个遗产点,包含在清口枢纽遗产区之内。如今双金闸的功能已经变成中运河北侧和淮沭河西侧低洼区域(凌桥大米的出产地)翻水站的出水闸了,当然也可以在干旱时段从中运河进水灌溉良田。

 

双金闸图片

 

双金闸之所以能够成为世界文化遗产的遗产点,本应是因为它在清口枢纽的形成和运行过程中发挥过的重要作用。然而,由于闸址的多次移动和其功能的不断变化,人们很难认识它在历史上的用途和地位。如今可以看到的双金闸,是作为我国使用水泥胶接技术的最早成果被载入史册,才使得它有可视物体跻身世界文化遗产点的。近期查得乾隆年间重立的双金闸水志碑的拓片(正面和背面,是2021年才获得的珍贵资料)和刻有“双金闸”字样的铁锭照片,其中蕴含着丰富的历史文化内涵。

 

一、乾隆年间重立的“双金闸水志”

 

 

原碑正面是“双金闸水志”的繁体字。“水志”就是水标尺,古代的水标尺就是标上刻度立在水中用来显示水位高程的木条或木桩。

原碑背面的横排大字是“御示河头”四个字,“御”就是皇帝,此字高出一格,以示对皇帝的尊崇;四个字的意思是,此碑是按照皇帝的旨意树立在河头的。竖排小字的繁体字为:“康熙四十二年改挑中河行运,志桩长二丈,碑座与桩顶相平。乾隆三十九年五月重立”。这里面的含义就很多了。其中的关键词是“双金闸”“改挑中河”“重立”。

先说“双金闸”(双金门闸)。双金闸最早建于康熙二十四年(1685)。《咸丰清河县志》记载:(康熙)“二十四年,建双金门闸于县治之西”。当时的河道总督靳辅给康熙皇帝上疏:“洪泽周廻数百里,所引上流分黄之水,一时不能灌满,仍难免黄流倒灌。今再于清河县西建双金门大闸一座,并于闸下挑引河一万余丈,如遇黄河十分异涨,立起此闸,分泄归海,则淮黄会合之处又可减黄水一二尺,有裨运道”。就是说,此时的双金闸是为排泄黄河水之用的,他的位置是在清河县治(今码头镇旧县)之西的。

再说“改挑中河”。既然是“改挑”就必须先有“中河”。中河就是中运河,是康熙二十六年(1687)开凿的。

《咸丰清河县志》记载:康熙“二十六年,开中河,自仲庄至于宿迁。”靳辅向康熙皇帝上疏:“臣先所请于清河县西仲庄创建双金门闸以泄异涨,今宜改为三丈深之单金门大闸;又于拦马河西加挑运河二千余丈,直接张庄运口;再于遥、缕二堤之中加挑中河一道,上接运口,下历桃源、清河、山阳、安东,以达于海。俾粮艘既出清口,于黄河内止行数里,即由仲家庄闸内进入中河,历拦马河直进张庄运口。此闸既泄黄涨,又能使各船避黄河之险溜;行有纤之稳程,是大有益于转漕;而各工运料亦可不至稽误矣。”“仲庄”在清河县境内,“张庄运口”在宿迁境内。中河水自张庄运口而来,到清河县会入黄河再东下入海。运粮船只出里运口(南运口),需要度过几里远的黄河,由仲家庄闸(原“双金闸”的位置改为“单金门大闸”即“仲家庄闸”,“仲家庄闸”成为通漕之闸了)进入中河,逆流往宿迁方向而去。“中河”水流平稳,漕船北上就比以前在黄河中逆流行进安全而快捷了。

下图是《咸丰清河县志》中的《康熙二十六年前河口图》。图的中下方可见“双金门闸”的四个繁体字。“双金门闸”在康熙二十四年初建的时候是在“仲庄闸”位置上的,刚过了两年,就变化了位置。位置一变,它的功能也就改变了。此时的双金闸所泄之水,主要是中河之水,其下游当时被称为“下中河”(后来被称为盐河)

 

 

“改挑中河”的时间是“康熙四十二年”,实施者是河道总督张鹏翮,“改挑中河”的关键措施之一是改北运口于杨庄。《咸丰志》记载:“康熙四十二年春,河道总督张鹏翮公按照康熙皇帝的指示,于中河盐坝处所挑引河穿子堤由双金闸入盐河,至花家庄迤东穿黄河缕堤至杨庄出口,长二千三百零八丈。南岸自中河子堤起至黄河边止,筑堤一道;北岸自双金门闸起至花家庄止,以遥堤为北堤,自缕堤外起至黄河岸止,筑束水堤一道,内建草坝二座,收束水势,防黄倒灌。又,双金门闸矶心窄隘,难以行运,改造草坝。”可见此时的双金门闸矶心(可见前图)被拆除了,扩展了闸门的宽度,以草坝代替原先并列的两道闸门,其目的是为了冬春之际“行运”。此时的“行运”主要是将东部海边的柴草运上来,作为防护堤坝工程的材料。满船柴草,体积庞大,因而拆除了双金闸矶心。

“康熙四十二年改挑中河行运”时,双金闸上不仅有水志,而且有水志碑,其“志桩长二丈,碑座与桩顶相平。”就是说,当时水志的桩木是“二丈”长,桩上有水位高程的刻度;水志碑的碑座与水志桩的桩顶一样平。桩随闸立,碑树闸边。这样一来,水志碑的高程也就很清楚了。

“重立”双金闸水志碑的时间是“乾隆三十九年五月”。然而,志书上却没有记载,其后续记载则连续反映了双金闸的变化历程。《光绪丙子清河县志》记载:“盐闸。康熙四十二年建,乾隆二十三年圮,移建旧闸迤西五十丈。嘉庆十八年复移于双金闸下新钳口坝内。以上旧闸皆拆起无存。”《续纂清河县志》记载:“双金闸。按:前志云名盐闸,道光八年改建双孔石闸,二十七年重经拆建。光绪七年,总督左文襄公宗棠,漕督杨公昌浚合词疏请移建,乃距旧闸六十丈为新闸,辛山乙向,金门各广一丈八尺,墙高二丈四尺,上裹头广二丈,下裹头广二丈,矶心围十七丈六尺,梭尖式,九年十月兴工,十六年六月竣工。”以上记载可知,从双金闸到盐闸,再到双孔石闸,由双孔到单孔,再由单孔回归双孔,前后有转换有承接,其历史文化内涵十分丰富。

可以这样推断,“乾隆三十九年五月”,双金闸没有重建,而只是“重立”了“双金闸水志碑”。应该是水志的桩木朽坏了,重新树立了水志桩和水志碑。据《咸丰清河县志》记载,乾隆三十九年之前,清口治水形势严峻,连王家营减水坝都反复启放了。可见盐河的泄水任务更是常态化了,双金闸水志碑的“重立”就是必然之事了。

左宗棠等人于光绪七年(1881)共同上疏移建的双金闸,到民国十年(1921),被大洪水冲毁了。民国十一年(1922),民国政府聘请英国工程师莱因规划设计并主持修复的双金闸,成为中国水工建筑史上最先使用水泥胶结技术的民国节制闸。此时的水志就不会再用木桩了。而乾隆三十九年的“双金闸水志碑”就是清口枢纽遗产区中双金闸遗产点上最为重要的清代实物见证了。

 

二、刻有“双金闸”字样的铁锭

今年7月10日,我与三河闸管理处的张敏总工程师微信对话,他给我发来了2021年才发现的刻有“双金闸”字样的铁锭,原来是洪泽湖大堤上的周桥大塘石工在2021年倒塌了一段,发现了镶嵌在石工中的许多块刻有不同字样的铁锭。应文物局要求,在石工修复时,为了衔接石块和保持文物原状,又将铁锭放回石工墙里面去了。幸亏他拍下的照片记录了历史真实,写出的文章(《清代洪泽湖周桥大塘石工铁锭铭文解读》发表于2022年6月《江苏水利》)传承了珍贵的水利文化遗产。

 

铁锭背面的“双金闸”阴文

 

铁锭正面都是阳文,其中下排左四这块有“双金闸”字样

 

这一新发现,终于使我们见到了清代“双金闸”的铁证。康熙二十四年(1685)初建双金闸,这样的铁锭一定会很多。后来经过不断移建、改建、重建,其石料和铁锭等构件也会随之被利用。道光八年(1826)将“盐闸”改建成“双孔石闸”,双金闸的名称得以恢复。而周桥大塘石工是道光十年(1828)至十二年(1830)修砌的。初建或改建双金闸时遗留下来的带有“双金闸”字样的铁锭就被周桥大塘的修砌工程利用了。由于双金闸后来又有拆建、移建之举,特别是民国十年(1921)被大洪水冲毁之后,其石料和铁锭等构件散落在民间的应该有许多(我家原有一块铁锭,是父亲得到并作为垫砸工具而使用的,当时有些疑惑,但不知道是文物。我爱人李锦兰也记得其上有“钦工”二字,可惜多次搬家,这件文物早已不知去向了)。期待带有“双金闸”字样的铁锭等文物不断出现,继续丰富清口枢纽遗产区及其各个遗产点上的实物例证。

现在的双金闸承载的历史是清口治水节制黄河到运河再到盐河水位的全过程。尽管“1957年,淮沭新河开挖,彻底截断盐河通道,双金闸逐渐废弃”,现在的主要功能已经转变为汛期排涝翻水站的出口闸了(干旱也可进水灌溉),但“保存状况良好”的双金闸依然是 “清口枢纽”运河遗产中不可多得的能够说明问题的水工遗存,因此成为清口枢纽遗产区中一个独立的遗产点。